№

чинна редакція
статті закону

зміни, що пропонуються
до статті закону

змінена редакція
статті закону

1

Стаття 1. Місто Київ -
столиця України

4. Місто Київ є місцем розташування відповідних органів виконавчої влади і місцевого самоврядування.

5. Столичний статус міста покладає на органи місцевого самоврядування та органи виконавчої влади додаткові обов'язки та гарантує цим органам надання з боку держави додаткових прав.

1. У статті 1:

у частині четвертій слова «відповідних органів виконавчої влади і місцевого самоврядування» замінити словами «відповідних органів місцевого самоврядування та Київської міської державної адміністрації»;

у частині п'ятій слова «органи виконавчої влади» замінити словами «Київську міську державну адміністрацію».

Стаття 1. Місто Київ - столиця України

4. Місто Київ є місцем розташування відповідних органів місцевого самоврядування та Київської міської державної адміністрації.

5. Столичний статус міста покладає на органи місцевого самоврядування та Київську міську державну адміністрацію додаткові обов'язки та гарантує цим органам надання з боку держави додаткових прав.

2

Стаття 4. Столичні функції міста Києва

1. Органи місцевого самоврядування і виконавчої влади у місті Києві забезпечують в межах своїх повноважень, визна­чених законами України, здійснення містом таких функцій:

2. У абзаці першому частини першої статті 4 слова "і виконавчої влади у місті Києві" замінити словами "міста Києва і Київська міська державна адміністрація»

Стаття 4. Столичні функції міста Києва

1. Органи місцевого самоврядування міста Києва і Київська міська державна адміністрація забезпечують в межах своїх повноважень, визначених законами України, здійснення містом таких функцій:

3

Стаття 6. Здійснення місцевого самоврядування та виконавчої влади в місті Києві

Місцеве самоврядування умісті Києві здійснюється територіальною громадою міста як безпосередньо, так і через Київську міську раду, районні в місті ради та їх виконавчі органи. Місцеві державні адміністрації підзвітні і підконтрольні відповідним радам участині повноважень, делегованих їм відповідними радами.

3. Статтю 6 викласти у такій редакції:

«Місцеве самоврядування у місті Києві здійснюється територіальною громадою міста як безпосередньо, так і через Київську міську раду, районні в місті ради та їх виконавчі органи.

Виконавча влада у місті Києві здійснюється Київською міською державною адміністрацією.

Київська міська державна адміністрація підзвітна і підконтрольна Київській міській раді у частині делегованих нею повноважень».

Стаття 6. Здійснення місцевого самоврядування та виконавчої влади в місті Києві

Місцеве самоврядування умісті Києві здійснюється територіальною громадою міста як безпосередньо, так і через Київську міську раду, районні в місті ради та їх виконавчі органи.

Виконавча влада у місті Києві здійснюється Київською міською державною адміністрацією. Київська міська державна адміністрація підзвітна і підконтрольна Київській міській раді участині делегованих нею повноважень.

4

Стаття 10. Виконавчі органи місцевого самоврядування у місті Києві

Київська міська та районні в місті ради мають власні виконавчі органи, які утворюються відповідно Київською міською радою, районними в місті радами, підзвітні та підконтрольні відповідним радам.

4. Статтю 10 викласти в такій редакції

«Київська міська та районні в місті ради мають виконавчі органи.

Функції виконавчого органу Київської міської ради здійснює Київська міська державна адміністрація. Виконавчі органи районних у місті рад утворюються районними в місті радами. Виконавчі органи підзвітні та підконтрольні відповідним радам».

Стаття 10. Виконавчі органи місцевого самоврядування у місті Києві

Київська міська та районні в місті ради мають виконавчі органи.

Функції виконавчого органу Київської міської ради здійснює Київська державна адміністрація. Виконавчі органи районних у місті рад утворюються районними в місті радами. Виконавчі органи підзвітні та підконтрольні відповідним радам.

5

Стаття 13. Київський міський голова

Київський міський голова обирається шляхом прямих виборів відповідно до Закону України «Про вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів». Повноваження Київського міського голови визначаються Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та цим Законом.

5. Статтю 13 доповнити новою частиною другою такого змісту:

«Голова Київської міської ради працює у раді на постійній основі, не може мати інший представницький мандат, суміщати свою службову діяльність з іншою роботою, у тому числі на громадських засадах (крім викладацької, наукової та творчої у позаробочий час), займатися підприємницькою діяльністю, одержувати від цього прибуток».

У зв'язку з цим, частину другу вважати частиною третьою.

Стаття 13. Київський міський голова

Київський міський голова обирається шляхом прямих виборів відповідно до Закону України «Про вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних, міських голів». Голова Київської міської ради працює ураді на постійній основі, не може мати інший представницький мандат, суміщати свою службову діяльність з іншою роботою, у тому числі на громадських засадах (крім викладацької, наукової та творчої у позаробочий час), займатися підприємницькою діяльністю, одержувати від цього прибуток. Повноваження Київського міського голови визначаються Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та цим Законом.

6

Стаття 16. Перший заступник, заступники голови Київської міської державної адміністрації

Перший заступник та заступники голови Київської міської державної адміністрації, повноваження яких стосуються сфери виконавчої влади, призначаються на посади та звільняються з посад Київським міським головою, за погодженням відповідно з Президентом України та Кабінетом Міністрів України. Призначення та звільнення з посад заступників голови Київської державної адміністрації з питань здійснення самоврядних повноважень Київський міський голова погоджує з Київською міською радою.

6. Статтю 16 викласти в такій редакції:

«Стаття 16. Голова Київської міської державної адміністрації, Перший заступник, заступники голови Київської міської державної адміністрації

Голова Київської міської державної адміністрації призначається на посаду Президентом України за поданням Кабінету Міністрів України на строк повноважень Президента України. Кандидатури на посаду голови Київської міської державної адміністрації вносяться в порядку, встановленому Законом України «Про місцеві державні адміністрації».

Перший заступник та заступники голови Київської міської державної адміністрації призначаються на посади та звільняються з посад головою Київської міської державної адміністрації за погодженням відповідно з Президентом України та Кабінетом Міністрів України».

Стаття 16. Голова Київської міської державної адміністрації, Перший заступник, заступники голови Київської міської державної адміністрації

Голова Київської міської державної адміністрації призначається на посаду Президентом України за поданням Кабінету Міністрів України на строк повноважень Президента України. Кандидатури на посаду голови Київської міської державної адміністрації вносяться в порядку, встановленому Законом України «Про місцеві державні адміністрації».

Перший заступник та заступники голови Київської міської державної адміністрації призначаються на посади та звільняються з посад головою Київської міської державної адміністрації за погодженням відповідно з Президентом України та Кабінетом Міністрів України.

7

Стаття 17. Додаткові повноваження Київського міського голови

1. Крім повноважень, зазначених у статті 13 цього Закону, у зв'язку з забезпеченням здійснення містом Києвом столичних функцій Київський міський голова має такі додаткові повноваження:

7) дає згоду на призначення та звільнення керівників під­приємств та міських органів виконавчої влади подвійного підпорядкування.

7. В пункті 7 частини першої статті 17 слова «та міських органів виконавчої влади подвійного підпорядкування» виключити.

Стаття 17. Додаткові повноваження Київського міського голови

1. Крім повноважень, зазначених у статті 13 цього Закону, у зв'язку з забезпеченням здійснення містом Києвом столичних функцій Київський міський голова має такі додаткові повноваження:

7) дає згоду на призначення та звільнення керівників підприємств;

8

Стаття 19. Особливості бюджету міста Києва

6. Місцеві державні адміністрації здійснюють повноваження виконавчих органів місцевого самоврядування за рахунок бюджету міста та районів.

Частину шосту статті 19 викласти в такій редакції:

«Київська міська державна адміністрація здійснює повноваження виконавчого органу Київської міської ради за рахунок бюджету міста».

Стаття 19. Особливості бюджету міста Києва

6. Київська міська державна адміністрація здійснює повноваження виконавчого органу Київської міської ради за рахунок бюджету міста.

9

Стаття 22. Додаткові права Київської міської ради, пов'язані зі здійсненням містом Києвом столичних функцій

У зв'язку зі здійсненням містом Києвом функцій столиці України Київська міська рада та Київська міська державна адміністрація, кожна в межах своєї компетенції, встановленої законами України, мають право:

10) затверджувати проекти будівництва об'єктів розрахунковою кошторисною вартістю понад 5 млн. гривень, реалізація яких на території міста Києва на замовлення міської адміністрації та районних виконавчих органів здійснюватиметься із залученням коштів державного та місцевих бюджетів;

У пункті 10 статті 22 слова «міської адміністрації та районних виконавчих органів» замінити словами «Київської міської державної адміністрації та виконавчих органів районних у місті Києві рад».

Стаття 22. Додаткові права Київської міської ради, пов'язані зі здійсненням містом Києвом столичних функцій

У зв'язку зі здійсненням містом Києвом функцій столиці України Київська міська рада та Київська міська державна адміністрація, кожна в межах своєї компетенції, встановленої законами України, мають право:

10) затверджувати проекти будівництва об'єктів розрахунковою кошторисною вартістю понад 5 млн. гривень, реалізація яких на території міста Києва на замовлення Київської міської державної адміністрації та виконавчих органів районних умісті Києві рад здійснюватиметься із залученням коштів державного та місцевих бюджетів;

10

Стаття 23. Відповідальність органів і посадових осіб місцевого самоврядування та державних адміністрацій міста Києва та районів

1. Органи і посадові особи міс­цевого самоврядування та державних адміністрацій міста Києва та районів несуть відповідальність за наслідки своєї діяльності (бездіяль­но­сті) в порядку, встановленому Законом України «Про місцеве самоврядування в Украї­ні» та іншими законами України.

У назві та частині першій статті 23 слова «та державних адміністрацій міста Києва та районів» замінити словами «міста Києва та Київської міської державної адміністрації».

Стаття 23. Відповідальність органів і посадових осіб місцевого самоврядування міста Києва та Київської міської державної адміністрації

1. Органи і посадові особи місцевого самоврядування міста Києва та Київської міської державної адміністрації несуть відповідальність за наслідки своєї діяльності (без­діяльності) в порядку, встановленому Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні» та іншими законами України.

11

Доповнити розділ V Закону статтею 23-1 такого змісту: «23-1. Акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування міста Києва та Київської міської державної адміністрації

Акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування міста Києва приймаються у порядку, визначеному Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні». Акти Київської міської держав­ної адміністрації видаються у порядку, визначеному Законом України «Про місцеві державні адміністрації».

Нормативно-правові акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування міста Києва, акти Київської міської державної адміністрації підлягають державній реєстрації відповідно у Київському міському та районних у місті Києві управліннях юстиції в установленому ними порядку і набирають чинності з моменту їх реєстрації, якщо самими актами не встановлено пізніший термін введення їх в дію».

Стаття 23-1. Акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування міста Києва та Київської міської державної адміністрації

Акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування міста Києва приймаються у порядку, визначеному Законом України «Про місцеве самоврядування в Україні». Акти Київської міської державної адміністрації видаються у порядку, визначеному Законом України «Про місцеві державні адміністрації».

Нормативно-правові акти органів та посадових осіб місцевого самоврядування міста Києва, акти Київської міської державної адміністрації підлягають державній реєстрації відповідно у Київському міському та районних у місті Києві управліннях юстиції в установленому ними порядку і набирають чинності з моменту їх реєстрації, якщо самими актами не встановлено пізніший термін введення їх в дію".

12

Розділ VI. ОСОБЛИВОСТІ ВЗАЄМО­ДІЇ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО СА­МО­ВРЯДУВАННЯ ТА ОРГАНІВ ВИКО­НАВЧОЇ ВЛАДИ У МІСТІ КИЄВІ З ­­ІНШИМИ ОРГАНАМИ ВЛАДИ, ПІД­ПРИЄМСТВАМИ, пРЕДСТАВНИЦТВАМИ

У назві розділу VI слова «та органів виконавчої влади у місті Києві» замінити словами «міста Києва та Київської міської державної адміністрації».

Розділ VI. ОСОБЛИВОСТІ ВЗАЄМОДІЇ ОРГАНІВ МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ МІСТА КИЄВА ТА КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ 3 ІНШИМИ ОР­ГАНАМИ ВЛАДИ, ПІДПРИЄМСТВАМИ, ПРЕД­СТАВНИЦТВАМИ

13

Стаття 24. Взаємовідносини органів місцевого самоврядування з іншими органами, під­приємствами, організаціями

Взаємовідносини органів місцевого самоврядування та органів виконавчої влади міста Києва з центральними орга­нами державної влади, представництвами іноземних держав і міжнародних організацій, підприємствами, установами, організаціями, об'єднаннями громадян регулюються цим Законом, законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про місцеві державні адміністрації» та іншими законами України.

У статті 24 слова «та органів виконавчої влади міста Києва» замінити словами «міста Києва та Київської міської державної адміністрації».

Стаття 24. Взаємовідносини органів місцевого самоврядування з іншими органами, підприємствами, організаціями

Взаємовідносини органів місцевого самоврядування міста Києва та Київської міської державної адміністрації з центральними органами державної влади, представництвами іноземних держав і міжнародних організацій, підприємствами, установами, організаціями, об'єднаннями громадян регулюються цим Законом, законами України «Про місцеве самоврядування в Україні», «Про місцеві державні адміністрації» та іншими законами України.

14

Стаття 25. Взаємовідносини органів місцевого самоврядування та органів виконавчої влади міста Києва і Київської області

2. Органи місцевого самоврядування та органи виконавчої влади міста Києва в межах своєї компетенції, встановленої законодавством України, забезпечують:

У статті 25 Закону: у назві статті слова «та органів виконавчої влади міста Києва» замінити словами «міста Києва та Київської міської державної адміністрації»;

у абзаці першому частини другої слова «та органи виконавчої влади міста Києва» замінити словами «міста Києва та Київська міська державна адміністрація».

Стаття 25. Взаємовідносини органів місцевого самоврядування міста Києва та Київської міської державної адміністрації і Київської області

2. Органи місцевого самоврядування міста Києва та Київська міська державна адміністрація в межах своєї компетенції, встановленої законодавством України, забезпечують:

15

Розділ VII. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛО­ЖЕННЯ

2. Міська та районні в місті Києві ради протягом місяця після набрання чинності цим Законом вирішують питання щодо формування власних виконавчих органів на базі відповідних державних адміністрацій, які паралельно виконують функції державної виконавчої влади, що є особливістю здійснення виконавчої влади в місті Києві.

Голови місцевих державних адміністрацій в місті Києві призначаються на посади і звільняються з посад Президентом України в порядку, передбаченому Конституцією та Законами України.

Пункт 2 розділу VII «Прикінцеві положення» викласти у такій редакції:

«2. Міська та районні в місті Києві ради протягом місяця після набрання чинності цим Законом вирішують питання щодо формування власних виконавчих органів на базі відповідних державних адміністрацій. Київська міська державна адміністрація паралельно виконує функції виконавчого органу Київської міської ради, що є особливістю здійснення місцевого самоврядування в місті Києві. Районні у місті Києві державні адміністрації ліквідуються після формування на їх базі виконавчих органів районних у місті Києві рад».

Розділ VII. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

2. Міська та районні в місті
Києві ради протягом місяця після набрання чинності цим Законом вирішують питання щодо формування власних виконавчих органів на базі відповідних державних адміністрацій. Київська міська державна адміністрація паралельно виконує функції виконавчого органу Київської міської ради, що є особливістю здійснення місцевого самоврядування в місті Києві. Районні у місті Києві державні адміністрації ліквідуються після формування на їх базі виконавчих органів районних у місті
Києві рад.